Unos niños disfrutan juntos.

Unos niños disfrutan juntos.

Sociedad

Este es el nombre de niño más original en euskera: lo llevan menos de 100 personas en Euskadi

Lo portan 77 personas hoy día. La mayoría de personas con este nombre residen en Euskadi, en la provincia de Gipuzkoa en concreto. 

24 abril, 2024 12:00

Los nombres vascos son muy antiguos y cuentan con una gran historia detrás, pues el euskera es una lengua preindoeuropea con muchos años a sus espaldas y que solo se habla en Euskadi y en el País Vasco francés. Un precioso idioma con un amplio abanico de palabras y, por lo tanto, con nombres hermosos ligados a la cultura vasca y con significados profundos. 

Muchos de ellos se encuentran relacionados con la naturaleza, la mitología y la religión. Algunos también derivan de una combinación de conceptos con un cierto significado en euskera. Sea como sea, elegir un nombre para poner a un hijo nunca es fácil y menos para aquellos padres que buscan uno más original en este idioma y que transmita un gran sentido de identidad y pertenencia. 

El nombre de niño más original 

El nombre de niño más original en euskera es Enekoitz, según destaca la Inteligencia Artificial de ChatGPT, un nombre que, según los datos del Instituto Nacional de Estadística (INE) portan 77 personas. La mayoría de personas con este nombre residen en Euskadi, en la provincia de Gipuzkoa en concreto (un 0,11%) y en Bizkaia (un 0,05%). También en Navarra. 

La página web de Apellidos Vasconavarros señala que Enekoitz significa 'hijo de Eneko' en castellano. "El patronímico Enneconis se usaba de forma no hereditaria al menos desde el siglo VIII. Por ejemplo, el rey Iñigo Arista o Eneko Aritza era conocido en latín como Enneco Enneconis. En las zonas vascoparlantes de derivó a Enecois o Enecoiz, excepto en el Valle de Roncal, que derivó a Enecoch y posteriormente a Necoch". 

El apellido procede de los descendientes de un hombre que se llamaba Eneco y que vivió o "bien en Abaurrea Alta o bien en Abaurrea Baja". Enecoiz, además, también se usaba en el siglo XVI en Alsasua, Ochagavía, Ezcároz y Gallués, aunque "no perduró en el tiempo". Los Enecoiz "tuvieron casa solar en Abaurrea Alta desde 1622, documentada como Enecoicena en 1649". 

El nombre más raro de niño en Euskadi 

Así, la IA expone que el nombre de hombre vasco más raro es el de Xuban, uno que no han oído otros españoles. También se encuentra como Unax. La Real Academia de la Lengua Vasca (Euskaltzaindia) apunta que es un teónimo "documentado en las inscripciones aquitanas de época romana (ss. I-III). Apareció en un ara encontrada en el siglo XIX en Arbas (Francia)".

La página web de Nombralia en su artículo Origen y Significado de Xuban revela que este cuenta con un significado muy interesante y una historia "fascinante" detrás. En Euskadi, "Xuban está relacionado con el término zubia, que significa 'puente', 'paso' o 'cruce'. Por lo tanto, el significado del nombre Xuban se relaciona con la idea de ser un puente entre dos lugares o culturas".

"Aunque Xuban es un nombre poco común, existen algunas variaciones y apodos que pueden usarse para abreviarlo o hacerlo más fácil de pronunciar. Algunas de las variaciones más comunes son Xubi, Xubinho, Xubanito", dice. En España existen 572 hombres con este nombre, tal y como se recoge el INE. Todos Residen en Euskadi y en Navarra, aunque la mayoría de ellos viven en Gipuzkoa (un 1,1%) y en Navarra (0,28%).