España cuenta con apellidos de varios orígenes que demuestran una gran diversidad. Desde árabes y aztecas hasta romanos, celtas o griegos, entre otros. El artículo Descubre si tu apellido tiene origen griego de 20MINUTOS se dice que estos no comenzaron a usarse de una manera amplia hasta el siglo XII por parte de las clases altas.

La mayoría de ellos derivan de lugares, nombres o apodos de los antepasados o de las profesiones, algo parecido a lo que les ocurre a los apellidos que derivan de la nobleza. Era común, asimismo, que las mujeres convirtiesen el apellido de su padre al femenino.

Apellidos griegos

Saber si un apellido es griego es una tarea complicada, sobre todo porque hubo emigración y los griegos se marcharon a otras zonas del mundo. El apellido griego Papadopoulos, por ejemplo, lo llevan cientos de personas en todo el mundo y es uno de los más populares. La plataforma web Diaspora Travel Greece expone que este se convirtió en Papas.

Existen varios motivos por el que estos apellidos son realmente largos y ello es porque suelen llevar prefijos con grandes significados, cuentan con un sufijo que señala el origen, lleva el apodo o una descripción, incluye la ocupación que tenían los ancestros de un individuo o tienen raíces de nombres de la Grecia clásica.

Gracias al sufijo, además, se puede descubrir dónde nacieron. Por ejemplo, los que terminan en 'opoulos' se crearon en el Peloponeso, como apunta el periódico. Los que finalizan en 'akis' tienen su origen en Creta. Los que acaban en 'idis' están ligados a la Asia Menor. Los que finalizan en 'iadis' surgieron en Mesenia y laconia y los acabados en 'oudas' nacieron en Macedonia.

Los más populares, con sus significados, son los siguientes:

  • Papadoupoulos: significa 'hijo de un sacerdote'. 'Papa' significa 'sacerdote' y 'opoulos' quiere decir 'hijo de'.
  • Papadopoulou: deriva de Papadopoulos, es una variante. Solo hay 22 personas en España con este apellido como primero, según el Instituto Nacional de Estadística (INE).
  • Papageorgiou: significa 'del sacerdote Georgios'. Existen 27 personas con este apellido en España que lo portan como primero.
  • Oikonomou: solo nueve personas lo tienen como primer apellido. Significa 'del que administra el hogar', ya que oikos significa 'hogar' y, nemein, 'administración'.
  • Papadrimitrio: significa 'del sacerdote Dimitrios'.
  • Georgiou: significa 'de Georgios'. Hay 36 personas que lo llevan como primer apellido en España.
  • Papaioannou: significa 'hijo del sacerdote Ioannis'. Unas 11 personas lo llevan como primer apellido en España.
  • Pappas: se trata de una abreviatura de Papadoupoulos.
  • Vasileiou: significa 'de Vasileios'.
  • Nikolaou: significa 'de Nikolaos'. Lo portan 12 personas como primer apellido en España.

Apellidos romanos 

Otra pregunta que nos hacemos habitualmente es si nuestros apellidos derivan del Imperio Romano. Estos son más frecuentes en España que los griegos. A continuación, una lista de los apellidos más comunes: 

  • Costa: viene del sustantivo 'costa' en referencia a "un terreno inclinado". Lo tienen 27.674 individuos como primer apellido.
  • Acosta: se desconoce su origen. Algunos genealogistas opinan que deriva de una familia romana asentada en la península Ibérica. Otros creen que viene del portugués o de un rey godo llamado Acoista. Lo tienen 31.920 personas como primer apellido.
  • Romero: deriva del castellano 'romero' y su significado es 'peregrino' o "persona que ha realizado una peregrinación a Roma". Unos 222.682 españoles llevan este apellido como primero.
  • Expósito: viene del latín ex positus. Lo llevan 34.333 personas en España como primer apellido.
  • Rossi: apellido italiano relacionado con el cabello pelirrojo o del latín Russus o Rubeu, que significa 'rojo'. Lo portan 2.049 individuos como primer apellido.