La palabra en euskera de 3 letras que también es un nombre muy popular en Cataluña: sonido precioso

El euskera es un idioma precioso que recoge miles de palabras y nombres preciosos. Desde Ane, Miren, Itsaso u Olatz hasta Jon, Ander, Julen u Oihan, entre otros. Pero también existen palabras como 'bihotz' (corazón), que en euskera significa 'dos voces' o 'amona' (abuela), que en euskera significa 'buena madre'. 

Como dato curioso, y al igual que ocurre con ciertas palabras españolas que vienen del euskera, en España también existen nombres que derivan de esta lengua o incluso puede ocurrir que existan palabras en euskera que se utilicen como nombre en otras partes de España. Es, precisamente, lo que ocurre con una palabra vasca que se usa como nombre en Cataluña. 

Kai, la palabra que también es un nombre

Kai es la palabra en euskera que se usa como nombre en la comunidad catalana. Esta palabra, que significa 'muelle' o 'puerto', según la plataforma para aprender euskera Partekatu en su artículo Palabras bonitas en euskera, es preciosa porque la forman una consonante y dos vocales, lo que la vuelve "bonita sonoramente". 

"Además, Kai significa muelle o puerto. No es casualidad que el euskera se reserve esta fácil palabra para decir puerto, y es que la cultura y estilo de vida vasco ha estado siempre muy unido al mar", apunta.

Asimismo, se trata de un nombre unisex que se ha popularizado en España. La web sobre guías de embarazo y bebés de Serpadres en su artículo Kai: el original nombre vasco de diferentes significados que comienza a estar de moda en España, expone que este "adopta diferentes significados" dependiendo del país del que provenga.

"Si atendemos a sus raíces hawaianas, Kai aparece como uno de los 31 nombres más bonitos para bebés inspirados en el mar, pues su significado según este origen es precisamente 'mar'", apunta. En chino, por ejemplo, 'Kai' significa 'victoria', mientras que en japonés, este quiere decir 'concha', 'recuperación' o 'abierto'. 

En cuanto a la cultura vasca, el nombre Kai es 'embarcadero de un puerto'. "Además, también hay teorías que apuntan que este nombre puede ser una variante del latín 'caius' que significa 'feliz'". Venga de donde venga, lo que está claro es que se trata de un hermoso nombre con un significado único y precioso, con una musicalidad agradable. 

Un nombre que hoy día ha adquirido gran fama en Euskadi y que se ha extendido a otras comunidades autónomas. En especial, este sobresale en las áreas de la costa peninsular del norte de España, cerca del mar Cantábrico. Aunque también cobra gran relevancia en zonas del Mediterráneo, como en Cataluña, Baleares, Málaga, Cádiz, Canarias o Madrid. 

Según los datos del Instituto Nacional de Estadística (INE), en España existen casi 2.500 hombres con este nombre y 63 mujeres. Los primeros tienen una media de edad 9,5 años, mientras que las mujeres tienen 15,5 años. La mayoría de individuos que lo portan residen en Euskadi (sobre todo en la provincia de Gipuzkoa en un 0,35%) y en Cataluña, especialmente en las zonas de Girona (0,35%), Barcelona (0,32%) y Tarragona (0,26%). Les siguen las islas Baleares, Lleida, Bizkaia y Álava.