El bonito nombre de la hija de Joseba Arguiñano que muy pocos conocen: significa "muelle", lo llevan 80 personas y es común en Guipúzcoa

No muchos conocen la vida del cocinero-repostero e hijo de Karlos Arguiñano, Joseba Arguiñano. Este, que sigue los pasos de su padre y de su tía, Eva Arguiñano, se encuentra tras los fogones de Cocina Abierta de Antena 3. Pero su vida no se resume en la cocina. 

Más allá de la comida y menús, Arguiñano mantiene una vida tranquila en Euskadi junto con su pareja, desde hace años, Natali Fuentes. Con esta ha tenido tres hijos, a los que no han dudado en ponerles unos hermosos nombres vascos. El más mayor se llama Manex (de 10 años), le sigue Kaia (de 6) y Mikel, de menos de un año. 

El hermoso y curioso nombre vasco 

La única hija de la pareja se llama Kaia, un hermoso nombre vasco que significa "muelle" y que no es muy conocido en Euskadi, pues solo lo llevan 82 personas en España, según apuntan los datos del Instituto Nacional de Estadística (INE). La mayoría de estas reside en la provincia de Gipuzkoa (un 0,08%). Le siguen Bizkaia, Barcelona y Madrid.

La pareja, sin duda, se ha decantado por un nombre especial, de sonoridad única y hermoso. Este, tal y como expone la Real Academia de la Lengua Vasca (Euskaltzaindia), deriva del antiguo nombre latino Caia / Caius. 

"Fue uno de los más usados en Roma y aparece en la fórmula de matrimonio: 'Ubi tu Caius ego Caia' ('donde tú seas Cayo yo seré Caya')", apunta. Cuenta con las variantes de Kaiene y Kaie. Para niño se suele utilizar Kai. 

Según la empresa de telefonía Euskaltel en su artículo Kai: significado y origen del nombre, los nombres vascos sobresalen por estar muy asentados por los elementos históricos vascos, tradiciones y cultura. El nombre de Kaia acaba de alcanzar una popularidad reciente entre las familias más jóvenes.

Tenemos que tener en cuenta que para establecer el origen del nombre se relaciona con la cultura vasca. También hay una corriente que tiene bastante fuerza que dice que Kai procedería del latín, esta teoría tiene sentido, ya que esta lengua ha influido directamente en el desarrollo de muchos idiomas actuales.

Para concretar los significados del nombre de Kai hay que atender a sus dos orígenes principales que se corresponden con nuestra cultura. En lo que respecta a su unión con nuestra tierra, su significado es “embarcadero de un puerto”.

Por otro lado, aunque no tenga que ver con nuestra cultura, como curiosidad, en Japón el nombre de Kai se relaciona con la apertura y con la recuperación y en China tiene un significado que es “triunfo” o “victoria”. Finalmente, llama la atención que en Gales este nombre se traduce como “disfrutar”. Además, Sir Kai era uno de los miembros de la mesa redonda del Rey Arturo.

Las personas que tienen el nombre de Kai celebran su santo el 22 de abril. En este día se conmemora a la figura de San Cayo, que era un sobrino del Emperador Diocleciano que llegó a ser Papa. Además, destacó por ejercer un pontificado en el que apenas hubo persecución a los cristianos.