Tenemos que cerrar ETB 2 y Radio Euskadi

Los sindicatos ELA y LAB y Bildu, además del Consejo de Redacción, se han manifestado contrarios a la contratación de personal de dirección en la radio televisión pública vasca, EiTB, que no ¿hable? ¿conozca? el euskara. Teniendo en cuenta que ambos sindicatos suman más del 90% de la plantilla de la empresa pública -unas 1.200 personas-, que Bildu es uno de los principales partidos del país, ex aequo con el PNV, y que el Consejo de Redacción defiende los intereses de los periodistas de la casa frente a las agresiones externas e internas, la cuestión no es baladí. Y merece un análisis.

EiTB es un medio que emite en euskera y en castellano. Más concretamente, tiene un canal de televisión en euskera, ETB 1, y otro en castellano, ETB 2. Además, cuenta con ETB 3, dirigido a los más jóvenes, ETB 4, redifusiones en castellano, y ETB Basque, canal internacional en castellano y euskera. Entre todos vienen a hacer un 12% de audiencia, la principal en ETB 2, un 8%, y ETB 1, un 2%.

En la radio, tenemos Radio Euskadi, generalista en castellano, Euskadi Irratia, generalista en euskara, Radio Vitoria, generalista en castellano solo para Alava, Gaztea, radioformula en euskara, EiTB Musika, radioformula continua sin locuciones, EiTB Euskal Kantak, emisión continua de música en euskara, y no se si me olvido de alguna. 

Las radios del grupo EITB, según el último Estudio General de Medios, obtuvieron una audiencia acumulada de unos 400.000 oyentes de lunes a viernes. Los fines de semana cae mucho el seguimiento en radio. Por emisoras, Radio Euskadi tiene unos 180.000 oyentes diarios de lunes a viernes (los fines de semana el consumo cae drásticamente). Euskadi Irrati ronda los cien mil oyentes, Gaztea suma 65.000, EiTB Musika 23.000 oyentes y Radio Vitoria 24.000. De EiTB Euskal Kantak no hay referencias.

ETB fue concebida como un medio público en euskera. De hecho, su creación emana del artículo 19 del Estatuto de Gernika y tiene como una de sus finalidades principales el uso normalizado de la lengua vasca

Además, y para ir cerrando, la actual dirección de EiTB ha hecho un serio esfuerzo por diversificar en plataformas digitales y ha puesto en marcha Primeran, que ofrece contenido audiovisual en euskera, Makusi, ecosistema digital en euskera dirigido al público infantil y juvenil, y Guau, plataforma de audio que recoge todo el universo de audio de EITB y producciones vascas de audio y podcast: radio en directo y programas a la carta, podcasts y videopodcasts, audiolibros, retransmisiones especiales y contenidos exclusivos. El resultado en términos de audiencia de estas pantallas es desconocido.

Por último, el presupuesto de EiTB para el año 2025 es de 200 millones de euros, unos 220 euros por familia al año. De ellos, aproximadamente el 60% es para abrir la persiana. El núcleo duro de las programaciones de ETB 1 y ETB 2, lo hacen productoras ajenas con un coste ajeno e inferior al señalado.

Hasta aquí la fotografía de situación. Y ahora un poco de historia: ETB fue concebida como un medio público en euskera. De hecho, su creación emana del artículo 19 del Estatuto de Gernika y tiene como una de sus finalidades principales el uso normalizado de la lengua vasca. El 20 de mayo de 1982, el Parlamento vasco aprobó por unanimidad la Ley de creación de Euskal Irrati Telebista.

¿Entonces, cómo paso de ser un medio en euskara a un medio bilingüe, pero segregado? Esto es, con canales en euskera y en castellano. Los guionistas suelen decir que cuando en una historia hay algo inexplicable lo mejor es recurrir a la magia ¡magia, amiguetes! Pero no, la explicación es mucho más prosaica. 

 Dicen las malas lenguas que hubo una larga huelga de trabajadores de ETB en aquellos años y que durante meses solo emitieron la carta de ajuste. Y nadie se enteró

La decisión de emitir en castellano y dedicar más recursos a esta realidad la tomo el PNV en 1986, después de constatar por activa y por pasiva que la tele no la veía ni txus. Dicen las malas lenguas que hubo una larga huelga de trabajadores de ETB en aquellos años y que durante meses solo emitieron la carta de ajuste. Y nadie se enteró. 

Así que manos a la obra. Si nadie nos ve, no vendemos eusko label, no vendemos ideología, y no controlamos el discurso y el relato, ergo televisión en español para vender soberanismo. Y tampoco crean que el mundo abertzale se opuso mucho ¡qué va!

Así que causa hilaridad la radicalización del mundo segregacionista –me resisto a llamarle euskadun- que exige la total euskaldunización -desconozco el nivel de conocimiento que les satisface- en una empresa pública de un país que tiene dos idiomas oficiales. En una empresa pública en la que ha habido, históricamente, numerosos y destacados profesionales que han desarrollado toda su carrera en español y que nunca aprendieron euskera. Y no pasó nada.

Lo que no entiendo es por qué solo piden que todo el personal de EiTB hable euskera pero no dan el paso en sus reivindicaciones de pedir el cierre y dejar de emitir en español o castellano

Pero están en su derecho. Lo que no entiendo es por qué solo piden que todo el personal de EiTB hable euskera pero no dan el paso en sus reivindicaciones de pedir el cierre y dejar de emitir en español o castellano. Volver a los orígenes. Al principal motivo fundacional del ente.

LAB, ELA, Consejo de Redacción, Bildu, incluid en vuestros programas, soflamas, reivindicaciones y similares el cierre de canales y emisoras en castellano o callad para siempre. Yo os apoyo. Un abrazo.