El bonito nombre de la hija de Xabi Alonso: significa "misericordiosa" y es común en Guipúzcoa

Cuando un hijo nace, muchos buscan nombres preciosos y con gran significado, por este motivo decenas de madres y padres se decantan por los nombres vascos. Los famosos tampoco se pueden resistir a su encanto, y es que el euskera guarda un amplio abanico de nombres sorprendentes. 

No se resistió el futbolista Xabi Alonso cuando le puso nombres vascos a dos de sus hijos. Primero fue Jon, el mayor de todos, de 17. Luego vino Ane, la hija mediana, de 15. Un nombre muy querido en Euskadi. 

Ane, el precioso nombre de la hija de Alonso

Hasta hace muy poco Ane había sido el nombre más frecuente en Euskadi por ser el favorito de los padres vascos para poner a sus hijas desde el año 1996, según el Instituto Vasco de Estadística (Eustat) en su listado Lista de los 100 nombres de niña más frecuentes en la C.A. de Euskadi. 2020-2022.

Variante de 'Ana', entre los años 2020-2022, Ane fue el nombre elegido para poner a una niña. En 2022 se registraron 128 niñas con este nombre. Le siguieron June (110) y Malen (108). Se trata de un nombre que deriva del hebreo Ana y significa "compasiva" o "misericordiosa".

Mientras que la Real Academia de la Lengua Vasca apunta que June es un nombre medieval y que durante el siglo XX fue utilizado como el equivalente de Juncal. Deriva de Juno, que fue la diosa romana de la maternidad. Malen, en cambio, significa "mensajero". 

Según señala el Instituto Nacional de Estadística (INE), el nombre de Ane lo portan 12.779 mujeres en España. La mayoría de ellas se encuentran en la provincia de Gipuzkoa, donde hay un porcentaje de 11,46% personas. Le siguen Bizkaia con un 8,26% y Álava con 6,21%. 

El nombre del hijo de Alonso

Precioso, sonoro e histórico, Jon tiene uno de los significados en latín más bonitos, "Dios es misericordioso". Según la Euskaltzaindia, es un nombre "de gran éxito propuesto en el Santoral vasco" y cuyo equivalente en castellano es Juan.

Un nombre sencillo de tan solo 3 letras y muy frecuente en Euskadi que, como señala la compañía Euskaltel en su artículo Jon: significado y origen del nombre, tiene versión en otros idiomas, como Jón (islandés), Yochanan (hebreo), Yahya (árabe), Jake (inglés) y Joan (catalán). Otra versión expone que este podría proceder del albanés.

"Jon es uno de esos nombres a los que se asocian varias procedencias. En principio, todo apunta a que podría ser una versión del nombre del John, que, a su vez, procede de la palabra latina Ioannes", añade.

Sus significados cambian en función de "la procedencia que se le adjudique". En el caso de que su raíz sea latina, este significa "Dios es misericordioso". Sin embargo, si se le adjudica una procedencia albanesa, su significado sería 'nuestro'.

"En el primer caso, aparece una clara influencia religiosa que también está presente en muchos nombres que se adjudican en Euskadi".