El bonito nombre vasco del hijo de Iñigo Urkullu: significa "guerrero" y es muy común en Bizkaia

El exlehendakari de Euskadi, Iñigo Urkullu (Bizkaia, 1961), guarda más vida fuera de la política. Este vive tranquilo en las tierras vascas junto con su mujer y sus hijos, Kerman, Malen y Karlos. No son muchos quienes conocen sus vidas, pues el exlehendakari decidió mantenerlos fuera de los focos. 

Lo que se sabe es que el político se decantó por un nombre hermoso vasco para dos de ellos: Kerman y Malen. El primero figura en el Santoral vasco (Arana y Eleizalde, 1910), según la Real Academia de la Lengua Vasca (Euskaltzaindia) y su variante en castellano es Germán. 

Kerman, un hermoso nombre

Tal y como expone el Instituto de Historia Familiar en su artículo Nombre de Kerman, este nombre es masculino y vasco, utilizado, especialmente, en las provincias de Bizkaia y Gipuzkoa. Fue un nombre propuesto por Sabino Arana y Koldo Elizalde como equivalente a Germán y del francés Germain "con origen en el nombre latino -Germanus-, "'hermano'".

"Este fue aplicado a uno de los pueblos germanos que invadieron el Imperio romano por similitud fonética con su verdadero nombre que era el -Wehrmann-, 'hombre que se defiende', o –Heermann-, 'hombre de guerra, guerrero'". 

"Con el erróneo sentido de 'hermano' fue nombre muy usado en los primeros siglos del cristianismo. San Germán de Auxerre, nacido hacia el año 380, fue Gobernador de la provincia de Armórica y, más tarde, de Auxerre. Sustituyó a Amadeo en el obispado de Auxerre, que ocupó en el año 418", añade la web.Este nombre aparece en otras lenguas, como en el catalán (Gernà), en el gallego (Xermán, Xermano), y en Italiano (Germano).

Son pocas las personas que lo llevan en España, unas 600, según el Instituto Nacional de Estadística (INE). La mayoría de estas residen en Bizkaia (un 0,64%). Le siguen Gipuzkoa (0,38%), Álava (0,28), Cantabria, Navarra, Barcelona, Madrid y Alicante. 

El nombre vasco más original

Pese a la belleza del nombre Kerman, este no es el más original de Euskadi. Según la IA de ChatGPT, el nombre más auténtico en euskera, en cambio, es el de Argi. Hoy día existen menos de 100 personas que portan este nombre en el País Vasco: son 85, según indican los datos del INE. La mayoría de ellos residen en Euskadi, en la provincia de Bizkaia (un 0,07%). Les siguen las provincias de Gipuzkoa (0,04%), Araba (0,03%) y la Comunidad Autónoma de Navarra.

El nombre Argi es vasco y significa 'luz' o 'claro, ra' y, como expresa la Real Academia de la Lengua Vasca (Euskaltzaindia), se usa "como equivalente femenino de los nombres Argia y Argiñe". Ha sido utilizado como nombre de mujer hasta hace poco. 

Sin embargo, en 2019, la Euskaltzaindia incluyó, por primera vez, una lista de nombres neutros, entre los que se encontraban Argi y Aiuri, Abodi, Amaiur, Amets, Garai, Araitz, Argi, Bihotz, Gorbeia, Iparla, Iraultza, Larraine, Itzel, Kemen, Lizar, Haize, Luzaide, Muxika, Pallas y Udalatx. Así lo confirmó el Congreso Internacional de Onomástica.