El popular nombre vasco de niña que significa "junio" y es poco conocido en el resto de España

Euskadi recoge algunos de los nombres más bonitos de España con decenas de significados hermosos relacionados con la religión, la historia o la naturaleza. Además, este idioma guarda un amplio abanico de nombres ideales que son muy poco conocidos en el resto del país. 

Este es el de June, uno muy frecuente en el País Vasco. De hecho, según el Instituto Vasco de Estadística, Eustat, en su informe Lista de los 100 nombres de niña más frecuentes en la C.A. de Euskadi. 2022-2024, en 2024 nacieron 106 personas con este y es uno de los más queridos por los padres vascos. 

June, un hermoso nombre

Este precioso nombre vasco de niña poco conocido en el resto de España registra 6.830 personas en todo el país, según los datos del Instituto Nacional de Estadística (INE). La mayoría de estas residen en Euskadi, sobre todo en la provincia de Gipuzkoa (en un 5,03%). Le siguen Bizkaia, Álava y Navarra. Así como La Rioja, Cantabria, Cataluña y Castilla y León. 

June significa "junio" para el mundo anglosajón, en el que también es un nombre muy usado. Pero, según la Real Academia de la Lengua Vasca (Euskaltzaindia), este es un nombre vasco medieval. "En Iruñea / Pamplona, por ejemplo, se documenta en el siglo XII June Juneiz. Durante el s. XX ha sido usado como equivalente de Juncal, advocación mariana de Irun (Gipuzkoa).

Como señala la empresa telefónica de Euskaltel, June se relaciona con otras grandes culturas. "El origen del nombre de June se sitúa en el siglo XII durante la Edad Media. Posteriormente, este nominativo fue evolucionando hasta que en el siglo XX apareció su variante Juncal. Además, según indica la Real Academia de la Lengua Vasca, este nominativo hace referencia a una aparición mariana en la localidad guipuzcoana de Irun". 

Hoy día existen, como ya se ha mencionado, más de 6.000 personas con este nombre. "También llama la atención el hecho de que la edad media de estas mujeres es de 14 años y eso indica que este nombre es una opción muy actual para las recién nacidas. Es decir, es un nombre muy actual".

Asimismo, este cuenta con un significado muy "directo" a diferencia de lo que sucede con otros "nominativos". Así, en el mundo anglosajón existe el nombre de June con "otro origen" y, en ese caso, "significaría 'junio'". 

A quienes portan este nombre se les asignan rasgos como familiares, cariñosas, responsables o metódicas. "Todo esto ha provocado que las mujeres que tienen este nombre también sean relacionadas con la protección y con los cuidados", añade.