La presentadora Cristina Pedroche. Getty Images
El nombre en euskera que le quiere poner Cristina Pedroche a su bebé: un significado precioso
Uno de ellos ha sido descartado para que no coincida con el hijo del chef Andoni Luis Aduriz.
Más información: La palabra más bonita y dulce en euskera que usan los vascos para conquistar a su pareja, según la IA.
Cuando nace un bebé, algunos padres prefieren unos nombres más sencillos y que aporten unicidad a su recién nacido. Pero no es fácil dar con el nombre perfecto en euskera y con un significado importante o precioso, ya que es un idioma con un amplio abanico de hermosos nombres ligados a la naturaleza y la religión. Es difícil escoger porque el catálogo es infinito y depende mucho de los gustos de cada uno.
Eso mismo le está pasando ahora a la presentadora y colaboradora Cristina Pedroche, quien ya fue madre, por primera vez, en julio de 2023 tras dar a luz a su hija Laia. Ahora, su pareja y chef Dabiz Muñoz y ella se encuentran a la espera de su segundo hijo desde que dio el anuncio durante las Campanadas. De lo que no dudan es en ponerle un nombre vasco.
El nombre vasco que ha elegido Pedroche
No hace mucho desveló que, esta vez, el bebé no es niña y ya ha contado en el programa de Zapeando de La Sexta que el nombre será vasco y corto. No es de extrañar, ya que a la pareja se le ha visto en varias ocasiones en tierras vascas probando distintos restaurantes y son amantes de todo lo que tenga que ver con el País Vasco.
El cómico y presentador Dani Mateo no tardó en animar a su público a proponer nombres. Así que las redes del programa empezaron a sugerirlos. Algunos fueron Ibai, Aritz o Unai. Sin embargo, con el de Aritz, pese a ser uno de sus favoritos para niño, tiene dudas porque no quiere "mezclar hijos de cocineros" y no quiere que coincida con el hijo del chef Andoni Luis Aduriz, de Mugaritz, restaurante al que ha acudido en su visita a Euskadi.
Todavía no lo ha escogido, pero otra opción es el de Iraitz, nombre que le encanta. El primero, Aritz, según recoge la Real Academia de la Lengua Vasca (Euskaltzaindia), es un pueblo de la Cendea de Itza o Iza, en Navarra. Además del monte navarro de Leitza. "En el término de Belarzañeta de esta localidad existe una roca que según la leyenda arrojó Roldán contra Aralar", apunta. Su variante es Haritz.
Según enciclopedia vasca de Auñamendi, este "entra en composición" de una gran cantidad de apellidos y topónimos con el "significado de «roble» y, en viejo vizcaíno, árbol". Tal y como apuntan los datos del Instituto Nacional de Estadística (INE), lo llevan 8.452 personas en España. La mayoría de ellas residen en Euskadi, concretamente en la provincia de Gipuzkoa (4,82%). Le siguen Bizkaia (4,25%) y Araba (3,61% de personas), Navarra, La Rioja y Burgos.
El segundo nombre, Iraitz, se suele utilizan para hombres y para mujeres y, de hecho, la academia vasca señala que está aceptado para hombres. En España lo portan 832 hombres y 157 mujeres. La mayoría residen en Euskadi, en la provincia de Gipuzkoa también (0,87%).