Ion Aramendi, periodista.

Ion Aramendi, periodista. Mediaset

Sociedad

El bonito nombre vasco del hijo de Ion Aramendi: significa "Dios es misericordioso" y lo llevan 22.000 personas en España

Aramendi, casado con María Amores, decidió tener tres hijos, y no le faltó la oportunidad para ponerle un nombre vasco a uno de ellos.

Más información: El precioso nombre vasco del hijo de Xabi Alonso: significa "Dios es misericordioso" y lo llevan 22.400 personas en España.

Publicada

El euskera guarda un amplio abanico de hermosos nombres con asombrosos significados. Nombres muy poco escuchados en el resto de España que cautivan a todos debido a su sonoridad y a su originalidad.

Una de las personas atrapadas por la belleza de una de las joyas vascas es Ion Aramendi, presentador de televisión. Aramendi, casado con María Amores, decidió tener tres hijos, y no le faltó la oportunidad para ponerle un nombre vasco a uno de ellos: Ion.

Jon, un precioso nombre

No es un nombre poco escuchado, este lo llevan miles de niños en el resto de España. El hijo del presentador se encuentra entre los más de 22.400 registrados, como detallan los datos del Instituto Nacional de Estadística (INE). La mayoría de ellos residen en la provincia de Gipuzkoa.

Sin embargo, lo que más llama la atención de este nombre es su historia, significado y sonoridad. 'Jon' cuenta con uno de los significados en latín más bonitos, "Dios es misericordioso". Según la Real Academia de la Lengua Vasca (Euskaltzaindia), es un nombre "de gran éxito propuesto en el Santoral vasco" y cuyo equivalente en castellano es Juan.

Con tan solo 3 letras, es muy común en Euskadi que, como apunta la compañía Euskaltel en su artículo Jon: significado y origen del nombre. Además de ser fácil de pronunciar, es capaz de adaptarse a otros idiomas, como Jón (islandés), Yochanan (hebreo), Yahya (árabe), Jake (inglés) y Joan (catalán). Otra versión expone que este podría proceder del albanés.

"Jon es uno de esos nombres a los que se asocian varias procedencias. En principio, todo apunta a que podría ser una versión del nombre del John, que, a su vez, procede de la palabra latina Ioannes", subraya la web.

Sus significados cambian en función de la procedencia u origen. En el caso de que su raíz sea latina, este significa "Dios es misericordioso". Sin embargo, si se le adjudica una procedencia albanesa, su significado sería 'nuestro'. "En el primer caso, aparece una clara influencia religiosa que también está presente en muchos nombres que se adjudican en Euskadi".