El actor, Jacob Elordi. Reuters
La palabra en euskera que enamora a Jacob Elordi: significa "beso" y es muy usada en Euskadi
El actor australiano, de abuelo y padre vascos, nunca olvida sus raíces vascas y así lo acaba de demostrar.
Más información: Ya es oficial: así es el nuevo examen de conducción de la DGT que incluye vídeos y dice adiós a memorizar preguntas.
El actor de la serie de HBO Max Euphoria y de la película de Frankenstein y Cumbres Borrascosas, Jacob Elordi (1997, Australia) sabe euskera. Al menos algunas palabras, como ha demostrado en una reciente entrevista concedida en Madrid junto a las actrices Margot Robbie y Hong Chau para Los 40.
El actor australiano, de abuelo y padre vascos, nunca olvida sus raíces vascas y así lo acaba de demostrar. El periodista no ha perdido la oportunidad de preguntarle si conocía alguna palabra romántica en euskera en relación con la nueva obra cinematográfica estrenada este viernes de Emily Brontë, Cumbres Borrascosas, película sobre el deseo y obsesión en la que el joven encarna a Heathcliff.
"No, no, ¿tú sabes?", le admite Elordi. "Sé algunas, te puedo enseñar", le comenta el periodista mientras el actor le pide que lo haga.
La palabra que enamoró a Elordi
El periodista le enseña las palabras laztana ('cariño' o 'caricia'), maitemiendu ('enamorarse') bihotza ('corazón'), larrua jo ('hacer el amor') y musu ('beso'). Elordi se ha quedado sorprendido con esta última. "Me gusta 'musu', ¿qué significa?", pregunta curioso el australiano.
"Es un idioma tan bueno, y es antiguo", comenta Elordi con admiración. Con respecto a la palabra maitemindu, el periodista le explica que esta se encuentra relacionada con la película de Cumbres Borrascosas, ya que se compone de maite ('querer') y mindu ('herido').
"Eso es exactamente lo que llevo intentando decir con mil palabras en la última entrevista y eso es todo lo que necesitaba decir", expresa el actor sacando su lado humorístico.
@los40spain Sí, había que parar con esto de preguntarle a Jacob Elordi sobre sus raíces vascas... pero no sin antes escucharle hablar en euskera por primera vez 😱 El actor, que presenta junto a Margot Robbie y Hong Chau #CumbresBorrascosas, (en cines a partir de este 13 de febrero) dice con LOS40 algunas de las palabras más bonitas de esta lengua ✨ Unas palabras que su Heatcliff no dudaría en decirle a Catherine 😏 "I like 'musu'" 🥹 ¡Muy pronto la entrevista completa en LOS40.com! @JAROS #jacobelordi #euskera #margotrobbie ♬ sonido original - LOS40 SPAIN
Elordi es un actor enamorado del territorio vasco, lugar que habitaron su padre y su abuelo, Joaquín Elordi, hace muchos años, antes de dejar Euskadi por el franquismo.
El artista nominado al Oscar por la película de Frankenstein de Guillermo del Toro explicó hace unos meses para una entrevista de la revista Fotogramas el amor que siente por el lugar que vio crecer a su familia paterna: "Mi abuelo, Joaquín Elordi, es de Ondarroa (Bizkaia), y mi padre creció en Markina, y emigraron por culpa del régimen fascista".
Elordi se hizo famoso en 2018 con Mi primer beso, trilogía de comedia romántica de de Netflix. En el año 2019, se hizo con el público gracias a Euphoria, que en 2022 fue la segunda serie más vista de la plataforma de HBO después de Juego de Tronos.
También ha adoptado diferentes papeles y ha aparecido en obras como Deep Water, donde actuó junto a Ana de Armas y Ben Affleck; Priscilla, en la que encarnó a Elvis Presley; y Saltburn, donde dio vida a Felix Catton, entre otras.
