La negociación colectiva vasca inicia un nuevo curso con el euskera como idioma 'oficial'
El CRL pondrá sistemas de traducción "más pronto que tarde" para las conversaciones en las mesas de convenios, que hasta ahora se desarrollaban principalmente en castellano
ELA denuncia que en la reunión del Metal de Bizkaia de este jueves FVEM "ha preferido no entender" al sindicato, que se ha expresado solo en euskera
ELA anuncia que negociará solo en euskera los principales convenios sectoriales
![José Antonio Jainaga.](["https:\/\/a2.elespanol.com\/k\/imgp\/cms\/asociados\/488975.jpg?p=c:1920:1080:nowe:0:5\/w:640\/h:360&h=MGn9t6Qj"])
![Imagen de archivo de una movilización en la pasada negociación del convenio del metal en Bizkaia](["https:\/\/a2.elespanol.com\/k\/imgp\/cms\/asociados\/513517.jpg?p=w:1706\/h:960&h=3XPmaOmR"])
![Imagen de archivo de un trabajador del metal](["https:\/\/a2.elespanol.com\/k\/imgp\/cms\/asociados\/540101.jpg?p=w:1706\/h:960&h=bddjinUU"])
![Trabajador del metal](["https:\/\/a2.elespanol.com\/k\/imgp\/cms\/asociados\/538790.jpg?p=c:1279:720:nowe:0:85\/w:1706\/h:960&h=kxpKK80u"])
![Factoría de Burnigai](["https:\/\/a2.elespanol.com\/k\/imgp\/cms\/asociados\/538134.jpg?p=w:1706\/h:960&h=j9JvOaNB"])
![Operario en un taller de forja](["https:\/\/a2.elespanol.com\/k\/imgp\/cms\/asociados\/534269.jpg?p=w:1706\/h:960&h=S0ZtuYJ0"])
![El presidente de Estados Unidos, Donald Trump](["https:\/\/a2.elespanol.com\/k\/imgp\/cms\/asociados\/533459.jpg?p=w:1706\/h:960&h=KJtpIONH"])
![La plantilla de Castmetal en una concentración frente al Parlamento vasco](["https:\/\/a2.elespanol.com\/k\/imgp\/cms\/asociados\/531776.jpg?p=w:1706\/h:960&h=bc5VBAp3"])
![Trabajador de Tubos Reunidos](["https:\/\/a2.elespanol.com\/k\/imgp\/cms\/asociados\/464313.jpg?p=w:1706\/h:960&h=z-N49sjj"])
![Los trabajadores vascos experimentaron un crecimiento salarial del 3,3% en 2025](["https:\/\/a2.elespanol.com\/k\/imgp\/cms\/asociados\/527079.jpg?p=w:1706\/h:960&h=yyRkZbN1"])
![Tubos Reunidos nombra a Joaquín Fernández de Piérola presidente no ejecutivo en sustitución a Josu Calvo](["https:\/\/a2.elespanol.com\/k\/imgp\/cms\/asociados\/526949.jpg?p=w:1706\/h:960&h=VlTN6qQJ"])
![Begoña San Miguel, presidenta de FVEM.](["https:\/\/a2.elespanol.com\/k\/imgp\/cms\/asociados\/291371.jpg?p=w:1706\/h:960&h=euIUMtUg"])
![Trabajador del metal](["https:\/\/a2.elespanol.com\/k\/imgp\/cms\/asociados\/526388.jpg?p=w:1706\/h:960&h=-Chuk2Nj"])
![Trabajadores de Tubacex](["https:\/\/a2.elespanol.com\/k\/imgp\/cms\/asociados\/525997.jpg?p=w:1706\/h:960&h=9XORGzeD"])
![Planta de Salem de Tubacex](["https:\/\/a2.elespanol.com\/k\/imgp\/cms\/asociados\/525170.jpg?p=w:1706\/h:960&h=fAbcADc-"])
![Imagen de archivo del trabajador del metal](["https:\/\/a2.elespanol.com\/k\/imgp\/cms\/asociados\/525025.jpg?p=w:1706\/h:960&h=1ov5zNHi"])
![La plantilla de Metal Group en la concentración de este miércoles](["https:\/\/a2.elespanol.com\/k\/imgp\/cms\/asociados\/524240.jpg?p=c:1586:892:nowe:14:240\/w:1706\/h:960&h=ZkkdQ8tj"])
![El metal se desmarca de la nueva EPSV e impide a Bizkaia replicar el modelo Geroa de Gipuzkoa](["https:\/\/a2.elespanol.com\/k\/imgp\/cms\/asociados\/523967.jpg?p=w:1706\/h:960&h=UR5hcGzQ"])
![Inicia la huelga indefinida contra el ERE de Metal Group tras ser comprado por un fondo suizo por 1 euro](["https:\/\/a2.elespanol.com\/k\/imgp\/cms\/asociados\/523328.jpg?p=w:1706\/h:960&h=qyzSRtqb"])