Padres / Freepik
La palabra que se utiliza para referirse a los padres de forma cariñosa: es preciosa y deberían utilizarla el resto
Existen muchas maneras de dirigirse a mamá o a papá, y algunos términos no son conocidos más allá de ciertos entornos
La palabra que utilizan los vascos para referirse a los abuelos: suena hermosa y debería usarla el resto de España
Acaba de pasar el Día del Padre y, en poco más de un mes, llegará el Día de la Madre. No hay nada más gratificante que celebrar estos días para aquellos que tienen el honor de serlo. Sin embargo, para los progenitores, los hijos lo son todo, y escuchar de ellos palabras de cariño es lo que esperan cada día. De hecho, más de uno seguro que se derrite cuando los pequeños de la casa les llaman con ternura.
Lo cierto es que existen muchas maneras de dirigirse a mamá o a papá, y algunos términos no son conocidos más allá de ciertos entornos. Puede ser porque son expresiones únicas y propias de una familia o porque provienen de otra lengua, como el gallego, el catalán o el euskera. Cada idioma y cada cultura tienen sus formas especiales de expresar el amor hacia los padres, y algunas de ellas son realmente encantadoras.
La palabra que se usa en Euskadi para referirse a los padres
En euskera, por ejemplo, las palabras para referirse a mamá y papá son "ama" y "aita", respectivamente. Estas palabras provienen del euskera antiguo y han perdurado a lo largo del tiempo, manteniéndose como términos fundamentales dentro del léxico familiar. Su raíz es profundamente ancestral, reflejando la antigüedad de la lengua vasca, una de las más antiguas de Europa.
El euskera, al ser una lengua aislada, ha conservado muchas de sus palabras originales sin influencias externas significativas. "Ama" y "aita" son términos básicos que han sobrevivido al paso del tiempo y continúan siendo el centro del lenguaje afectivo dentro de las familias vascas. Su sonoridad y simplicidad los convierten en palabras llenas de calidez, ideales para expresar la cercanía y el amor hacia los progenitores.
La forma más cariñosa de dirigirse a papá y mamá
Pero hay una forma aún más tierna de referirse a los padres en euskera, que no es tan común escuchar en la calle, pero sí en casa: "amatxu" y "aitatxu". Estas palabras son diminutivos cariñosos de "ama" y "aita" y se utilizan para expresar un afecto aún mayor. Son formas más íntimas, usadas especialmente por los niños o en momentos de ternura y complicidad dentro del hogar.
El sufijo "-txu" en euskera tiene un matiz de cariño y pequeñez, lo que hace que "amatxu" y "aitatxu" sean términos que evocan cercanía y ternura. No es raro escuchar estas palabras en familias vascas, sobre todo en los primeros años de vida de los niños, cuando su manera de hablar aún es infantil y dulce. Aunque fuera del País Vasco no son tan conocidas, quienes las utilizan saben que llevan consigo un profundo significado emocional, convirtiéndolas en verdaderas joyas del lenguaje familiar.
