Una niña.

Una niña. iStock

Sociedad

El nombre vasco de niña de tres letras que conquista en Euskadi: en el resto de España no existe

Publicada

El euskera es uno de los idiomas más bonitos del mundo y con un gran abanico de nombres ligados a la naturaleza y a la religión. Su belleza radica en su singularidad y en una fuerte conexión con Euskadi. Elegir el adecuado es una tarea compleja, por ello ofrecemos uno corto y fácil de pronunciar y que, además, guarda un significado precioso.

Los nombres vascos son los que dan unicidad a la cultura vasca. Estas joyas se caracterizan por sus preciosos significados y sonoridad. Hay padres que prefieren unos más largos o más raros y este nombre que proponemos a continuación tiene de todo y su unicidad, el hecho de que no existe en el resto de España, es lo que más atrae.

Sua, el nombre que no existe fuera de Euskadi

Este es el nombre vasco de Sua, de tres letras y unisex. Un nombre que, literalmente traducido al castellano, significa 'fuego', por lo que guarda un significado único y especial. Según la Real Academia de la Lengua Vasca (Euskaltzaindia), en la mitología vasca "el fuego (sua) es un ser dual".

"Siendo bueno -pues da protección- también puede ser peligroso. El fuego del hogar es el genio de la casa y se le piden favores. Especialmente sagrados son el fuego de Navidad y el de la noche de San Juan", apunta la academia. Tal y como apunta la página sobre Etimología de Nombres, este es un nombre que también existe en Rusia y, a diferencia de Euskadi, en el país asiático este significa 'luz' o 'brillante'.

"Es una forma abreviada del nombre original Svetlana. La abreviación del nombre Svetlana a Sua es común en Rusia como una forma de cariño y cercanía". Es un nombre que también puede encontrarse en Corea del Sur, entre otros. Este significa 'agua', lo contrario al fuego, o 'aquí'.

En España, el nombre de Sua lo llevan 195 mujeres y 20 hombres, según el Instituto Nacional de Estadística (INE). La mayoría reside en Euskadi, sobre todo en la provincia de Gipuzkoa (un 0,18%) y en Bizkaia (0,08%). También se encuentran personas con este nombre en Navarra, Cataluña y Madrid. 

Otro nombre curioso y poco popular 

Otro nombre vasco de niña que no existe en el resto de España es Uda, de tres letras. Un nombre que traducido al castellano, significa 'verano'. Este guarda, según la Euskaltzaindia, las variantes de los muy populares Udara y Udane, siendo este último un neologismo.

El nombre de Uda no lo llevan muchas personas en Euskadi. Según el INE, al buscar el nombre aparece el siguiente mensaje: "No existen habitantes con el nombre consultado o su frecuencia es inferior a 20 para el total nacional (ó 5 por provincia)". Esto demuestra que se trata de un nombre único y muy poco usado. 

En el caso de Udara aparece el mismo mensaje. Existen, en cambio, 1.199 mujeres con el nombre de Udane en España. La mayoría de ellas residen en Euskadi, concretamente en la provincia de Gipuzkoa (un 1,04%). Le siguen Bizkaia (un 0,90% de personas) y Araba (0,88%). Este nombre también lo portan en lugares como Navarra, Cantabria, Madrid y Cataluña en menor medida.